求翻译某唇膏说明,谢谢! :)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:58:06
分两部分,第二部分不翻译也可,若有翻译者我另加10分! :)

第一部分:
Moisturiser Lip Balm With Vitamin E &"SPF"

The sinest quality lanolin Lip Balm has been formulated to moisten and smooth dry or cracked lips. Natural Beauty Lanolin Lip Balm contains Vitamin E and beeswax along with a sunscreen providing the natural protection from hamful ultaviolet rays. Apply as often as required, it will keep your lips soft and healthy.

第二部分:
CONTAINS:Castor Oil,Glyceryl Triacety Hydroxystearate Bees wax,Octyl Mctboxycinnamate,Ozokerite,Candelilla Wax Butyl Methoxydibenzoylmethane,Lanolin Oil,Flavour Vitamin E, Allantion.

第一部分:

维E防晒保湿润唇膏

本品为优质羊毛脂唇膏,可滋润双唇,防止干裂。自然美羊毛脂唇膏含维他命E、蜂蜡以及特殊遮光剂,为双唇提供天然防护,免受日间有害紫外线的伤害。经常使用,可使唇部保持健康润泽。

第二部分:
成分:蓖麻油、羟基硬脂酸三乙酰甘油酯、蜂蜡、辛基甲氧基肉桂酸、地蜡、小烛树蜡、丁基甲氧基二苯甲烷、羊毛脂、香料、维他命E、尿囊素。

有点费劲,还好我认真学过专业英语:)

第一部份:
moisturiser(牌子的)唇膏由万金油维生素E及"新加坡"万金油和sinest优质羊毛脂组成,能有效防止嘴唇干燥或破裂. 自然美羊毛脂含有维生素E和蜜唇油膏它能使双唇免受日晒伤害,回复天然的光泽. 可视需要使用,它将让您的双唇更加柔软、健康.

第二部分:包含:蓖麻油、甘油triacetyhydroxystearate蜜蜂蜡、辛基mctboxycinnamate、蜡、丁基甲氧candelilla蜡、羊毛脂油、风味维生素E,尿囊素.