请懂日文的朋友帮个忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 05:21:07
“这朵玫瑰只配美丽的你，请你收下”这句用日文怎么说。因为小弟一点日语都不懂，想对女朋友说这句话。请懂日语的朋友帮帮忙！！！跪谢了！！！
小弟看不懂日文，帮忙用白话翻译一下

このバラは美しい贵女にしか似合わない、どうぞ受け取ってください
KO NO BARA HA U TU KU SI I A NA TA NI SI KA NI A WA NAI，
DOU ZO U KE TOTTE KU DA SAI

口耨把拉挖 无次哭西一 啊那他你西卡 你啊挖那一，到无早 无开头太哭大撒一

このバラが绮丽なあなたとぴったりです。ぜひ领収してください。

こ の バ ラ が 绮 丽 な あ な た と ぴ っ た り で す。ぜ ひ 领 収 し て く だ さ い 。
ko no ba ra ga ki le i na a na ta to pi( pi类似跳音那样读）ta li de su 。ze he u ke to ( to类似跳音那样读）te ku da sa yi。

3楼的最准确。