麻烦各位啦 看不懂 一人翻一段吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:46:35
THIS GURANTEE SHALL COME INTO FORCE FROM THE DATE OF ISSUE AND SHALL NOT BE AFFECTED BY THE BANKRUPTCY, WINDING-UP, REORGNISATION OR DISSOLUTION OR INSOLVENCY OF THE BUYER NOR SHALL IT BE AFFECTED BY THE CHANGES IN THE BUYER'S CONSTITUTION OR BY THE APPOINTMENT OF RECEIVER OR BY ANY CIRCUMSTANCES AFFECTING THE BUYER'S OBLGATION TO MEET ITS LIABILITIES . IN THE EVENT OF ANY MATTER AS AFORESAID OR ANY OTHER ACT OR EVENT IN CONSEQUENCE OF WHICH THE BUYER LOSES ITS SEPARATE LEGAL IDENTITY, WE SHALL BECOME LIABLE TO YOU FOR THE PAYMENT BY THE BUYER UNDER THE CONTRACT NO.XXX AS IF WE WERE THE PRIMARY DEBTOR.

该担合同保书自签发之日起生效,既不受买方破产、停业、改组或解散或无力偿还债务的影响;也不受买方内部组织变化、或破产管理方的委派、或任何影响买方履行其职责的特定环境的影响。在前面所述的任何一情况下,或者其他任何导致买方丧失其独立法律身份的行为或事件,我们将担任主要债务人,并按照合同里第XXX条款,依法对您作出买方应支付的赔偿。

这是一份合同担保人的所作的担保书。希望对你有所帮助

打小写好不好```
看得累死了