请大家帮忙用中文翻译这段话,谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:33:27
The great love that I have for you is gone, And I find my dislike for you like every day.
When I see you, I even like your face; the one thing that I want to do not is to look at other girls.
I wanted to marry you. Our last conversation was very boring And has made me look forward to seeing you again.
You think only of yourself.
If we were married, I know that I would find life very happy, And I would have pleasure in living with you. I have a heart to give, but it is I want to give to you.
I sincerely want you to understand that I speak the truth. You will do me a favor if you think this the end. Do not try to answer this.
Your letters are full of things that do not interest me.
Good-bye! Believe me,
I do care for you. Please do think that
I am still your boyfriend.
我这个账号是刚注册的,以前有个账号差不多一千分啦,不过,很久没用忘记密码啦!希望大家帮帮忙,谢谢咯!

曾经对你有过的爱现在已随风而逝,我觉得我不再喜欢你了如同我不喜欢现在的每一天.
当我与我约会时,我甚至喜欢你的脸.我想做的一件事就是不再去看其他的女孩.
我想与你结婚,我们的上次交流很糟糕,让我想再见到你.
你只考虑你自己.
如果我们结婚,我知道我会感觉到生活的快乐,我会很享受与你在一起的生活.我的心要献出去,但是我想送给你.我真的希望你会了解我说的都是真的.如果你了解这个结果,真的是帮了我一个大忙.不要试图回复我.
你的字里行间的所有事情对我来说都没有意义.
再见!相信我.
我喜欢你.请考虑一下,我仍然是你的男朋友.

我吃您的巨大爱去, 和我发现我的反感为您喜欢每天。 当我看见您, I 象您的面孔; 我想要的这一件事不是看其它女孩。 我想与您结婚。我们的前次交谈是非常乏味和使我看起来向前对再看您。 您认为只你自己。 如果我们结婚了, 我知道, 我会发现生活非常愉快, 并且我会有乐趣在居住与您。我有心脏给, 但这是我想要给您。 我恳切地要您了解, 我讲真相。您将做我厚待如果您认为这末端。不要设法回答这。 您的信件是不感兴趣我的充分的事。 再见! 相信我, 我照料您。请认为那 我仍然是您的男朋友。

我只能按 英语翻译了,
期于需要你自己 去修改了,.

我为你曾有的伟大的爱早已不复存在,我每天都会发现你的不足之处。
当我曾看见你的时候,我喜欢你的脸;把我的目光集中了起来忘却了另外的女人。
我曾想和你结婚。但我们最后谈话却很无聊,使得我更深刻的了解了你。
你只为你自己着想。
如果我们已经结婚,我知道我会发现生活其实很幸福,我也会发现和你住在一起会很愉快。因为我有一颗心可以给予,而且我只想把它给你。
我真诚地想要你知道我是在说实话。如果你想话就终止这一切吧。
不要尝试回答我。
你给我的信充满了我不感兴趣的事情。
再见!相信我,
我还是在关心你的。请好好得想一下。
我还是你的男朋友。

(自己翻译的,你看看好了.为了压韵,有的地方适当加了一些东西,不影响阅读)
我对你强烈的爱意已经消逝,我每天都能发现我跟你之间的迥异.