简单的一段英语翻译~~~~请大家帮忙啊~~再线等~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 20:16:21
Dear Mr. Wang,

I am selling Chinese furniture in Germany. I found out about your company. Are you buying antique Chinese furniture, restoring it and then sell it to foreign countries? Please give me some information about your company.

Thank you very much!

Best regards.

Susanne Barthmann

亲爱的王先生
我在德国卖中国家具
我查了你的公司
你在买古典中国家具
修复然后卖给不同国家吗
请给我一些你公司的资料
谢谢
最美好的祝福
Susanne Barthmann

亲爱的王先生.
我在德国卖中国家具的.我找到了你的公司.你是不是买中国古代的家具，修复一下然后卖到别的国家?请你给我关于你公司的一些信息吧.
非常感谢
中心的祝福

德国人名字

敬爱的王先生：
我现在在德国销售中国式家具，并且我发现了贵公司。听说您最近手头有一批中国式的家具要卖到国外，是吗？能不能给我一些关于贵公司的信息呢？
十分感谢··

谨以最美好的祝福。

Susanne Barthmann

尊敬的王先生：
我目前在德国销售中式家具。我刚刚了解到了您的公司。请问您（的公司）有没有（在中国）购买老式（中国）家具，然后储存并销售给国外公司这种业务？请给我一些您公司的资料。
不胜感激！
此致，敬礼
Susanne Barthmann

亲爱的王先生:
我在德国出售中国家具,也对贵公司有了一定的了解.不知你们是不是正在做有关中国家具古董生意,通过采购和储存后售往外国市场? 望告知有关贵公司的相关信息.

非常感谢!
此致!

Susanne Barthmann

亲爱的王先生：
我在德国出售家具，是中国的。我发现您大约不在您的公司。您在买古老的中国的家具，修复以后卖给不同的外国国家吗？能给我一些您公司的资料吗？非常感谢！
祝福您！