悬赏急分求此日语介绍的翻译 <重要公司的面试> 我的成败在于您!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:58:02
<重要公司的面试>
由于接触日语时间不长 还是菜鸟 请您标明假名 太感谢了
十分急用 谢谢!!
很很急用的 谢谢:)在线等候 悬赏 15 分 谢谢

清在2007 4 月21 日前答复!!!

能有这次的面试机会,我感到很荣幸!首先,请允许我介绍一下,我叫@@@,今年24岁。2006年毕业于@@大学计算机信息技术专业。
去年9月来到··公司努力学习java语言和日语,日语学了6个月(半年)的时间,现在可以读懂简单的文档。为了更好的工作,早以后的日子里我将继续努力的学习日语。经过对java语言的学习,不但对java语言有了更深的认识,还增长了项目经验。
我的兴趣是音乐鉴赏。我最喜欢的是古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐,一边写文章。如果有什么烦心事的话,听听自己喜欢的歌,心情可以平静下来
我的梦想是将来可以有自己的店铺。卖自己喜欢的东西,例如:花,鱼等。
我最大的优点就是注重细节,有团对精神,很好的执行能力,虽然我是女生,但是这也是我在同行中的优势,因为我细心,认真,责任感强,这些加上最重要的兴趣,将使我胜任工作,做得更好!
希望给我这个向您证明的机会,谢谢!请您给我这份工作,我希望能发挥才能,为贵公司工作!

在您百忙之中得到您的照顾,由衷感谢,以后还请您多多关照
您辛苦了 !十分谢谢!

今度の面接试験の机会があることができて、私はとても光栄に思います!まず、私が绍介することを许して下さい、私は@@@と言って、今年の24歳。2006年に@@大学のコンピュータの情报技术の専门を卒业します。
去年9月に来ること・・会社は努力してjava言语と日本语を学んで、日本语は6ヶ月の(半年)の时间を学んで、今简単なファイルを読んで分かることができます。もっと良い仕事のため、早い后の日の中で私の引き続き努力する学习の日本语。java言语に対する学习を経て、java言语に対して更に深い认识があるだけではなくて、またプロジェクトの経験に増大しました。
私の兴味は音楽が鉴赏するのです。私の最も好きなのは古典音楽です。ふだんすべて家の中で一方で音楽を闻くので、一方で文章を书きます。もしどんな面倒な事があるならば、自分の好きな歌を闻いて、気持ちが静まることができて私
の梦想は将来自分の商店があることができるのです。自分の好きなものを売って、例えば:花、鱼など。
私の最大の美点は细い点を重视して、精神に対して団があって、とても良い実行の能力、私は女子学生ですが、しかしこれも私の同业者の中の优位で、私が注意深いため、まじめで、责任感は强くて、これらは最も重要な兴味を足して、私を仕事に任に堪えさせて、するのがもっと良いです!
私これにあなたの证明した机会に望んで、ありがとうございます!この仕事を下さい、私は才能を発挥することができることを望んで、贵社のために働きます!

あなたでご多忙中あなたの配虑を得て、心からの感谢、后でまたどうぞよろしくお愿いしますあな
た苦労して下さい !非常にお礼を言います!

楼上强~!!