求一个详细地址的汉英翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 13:53:54
国外快件,哪位帮忙把下面的地址翻译成英文,要求格式和顺序正确无误。

北京市东城区隆福寺地下商城QD88-89

英文表示地名需要从小到大,楼上不应该用Dongcheng Area, 表示行政区划应用district;且不应该把地下商城和具体位置分开,故翻译成英文应该是:

Underground Mall QD88-89,Longfu Temple, Dongcheng District, Beijing, People's Republic of China.

QD88-89Underground Shopping Mall, Longfu Temple, East town,Beijing
我在国外呆3年了往国内邮东西,地址我有不是没写过,相信我,上面的对的。希望楼主满意啊^_^

QD88-89,Underground Mall, Longfu Temple,Dongcheng Area,Beijing City