求最好的人工翻译,帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 16:46:45
However, commercial silicone surfactants can not be used for anti-creasing despite their ability to soften the fabrics for anti-creases because de-emulsion will occur under dyeing conditions at elevated temperatures and because the aggregation of disperse dye particles present in the dyeing system form rapidly as a result of the hydrophobic interaction between disperse dye particles and silicone surfactants with hydrophobic character as well.

但是,商业硅树脂表面活性剂不能被用于防皱,尽管由于在温度不断升高的染色工艺条件下去乳化作用将会发生和有疏水特性的硅树脂表面活性剂与分散的染料颗粒间产生的疏水作用导致存在于染料体系中的分散染料颗粒的聚集快速形成,它能将织物软化成防皱织物。

不过, 商业硅表面活性剂不能用于反压纹尽管他们有能力软化面料反creases因为破乳 会出现染色条件,在高温下也因为聚集分散染料颗粒目前在印染 制形式迅速由于疏水相互作用分散染料颗粒及硅表面活性剂与疏水性 以及.