UC知道那位高手可帮我翻成英文我就十分感谢呀。。。。。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 03:24:20
本片获1998年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。
卖座状况：
该片在全球的票房收入为18亿3540万美元，其中北美地区收入为6亿美元，位居全球及北美地区历史最卖座片的第一名，其纪录迄今仍无影片能超越。
故事梗概：
1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。
1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识。
为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。当他俩做爱时，“泰坦尼克号”撞上了冰山。
惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后，把那串价值连城的珠宝沉入海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片，更是一件展示当代电脑发展工艺水平的杰作，豪华的客轮和壮观的场面无不体现着卡梅隆的雄心勃勃。而影片的恋爱故事则是滑稽可笑的，尽管莱昂纳多很迷人，但陈腐的爱情故事令人不能信服。
卡梅隆这部豪华影片几乎银幕上每一平方毫米都
这是詹姆斯·卡梅隆 (James Cameron)的作品
这里面涉及到人名和一些地方,你是在网易找的这段简介吗?洛维特- Rowet 罗丝-Rose 杰克-Jack 卡尔-Cal
地名Southampton 南安普顿
好莱坞---Hollywood
<瓢>---<乱世佳人>
翻译了很久,希望采纳!
译文:
Meet with a prize circumstance:
This slice gets in 1998 Oscar Best Film,Best Director,Best Sound,Best Cinematography...etc. be 11 big prizes.
Receipt of a film condition:
That slice's receipt of a film income in the world is USD 1,835,400,000, among them, income in North America is USD 600,000,000, the first that resides the world and history in North America most a blockbuster, it records and still has no film and cans surmount up to the present.
The story generalize:
April 15th in 1912, luxurious huge round"Titanic" and iceberg that carried No.1316 a passenger with 891 seamans collide with each other but sink, this shipwreck was think to be 20 centuries human life to be ten one of the catastropheses.In 1985, "Tit