商务英语 求准确翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:24:50
Each Party shall contribute either in cash and/or in kinds upon completion of such conditions precedent as stipulated in Article 5.3 hereof.
--#
是合资合同的一句话
上下文很长 PARTY指投资方
Article 5.3是合同上文中的一个条款

Actually i couldn't understand it totally.
We have to separate it first.
One have to know its context, where did you read it?
Is it about politics, or economic issue?
"Each party is to help financially when they meet the conditions in the article 5.3",
I am not sure whether this will help
My sentence doesn't make sense too