UC知道帮忙翻译下 VOA 里的一句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:36:40
it says, and that can create fertile grounds for extremism and terrorism
07.4.22的development report 主要说 气候的变化 带来的影响
这句话 我总是理解不透...
A worsening of conditions can lead to failed states, it says, and that can create fertile grounds for extremism and terrorism.
以上是原段，只想知道it says...后面的 怎么翻
07.4.22的development report 主要说 气候的变化 带来的影响
这句话 我总是理解不透...
A worsening of conditions can lead to failed states, it says, and that can create fertile grounds for extremism and terrorism.
以上是原段，只想知道it says...后面的 怎么翻
A worsening of conditions can lead to failed states, it says, and that can create fertile grounds for extremism and terrorism.
时局的变糟会造成政府的垮台，it says, 那能为极端主义和恐怖主义发生提供沃土。（即有利于极端主义和恐怖主义的发展）
并且那能创造极端主义和恐怖主义的充足的理由。
fertile grounds
原意是肥沃的理由，我这里觉得充足好点!
创造滋生极端主义和恐怖主义的沃土
恶劣的情况导致一个失败的政府！也就是说它创造了给极端主义和恐怖主义生存的土壤！