请求翻译-物业管理方面-3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:40:27
Manage My Service Requests:
Collect list of contacts who are authorized to request services using the Manage My Service Request Authorization form.
Set-up requestors in the Manage My Service Request System.
Conduct customer introductions for the Manage My Service Request System.
Security Tasks:
Reserve freight elevator for move.
Provide security access cards and discuss building access requirements.
Add tenant name to directory.
Distribute emergency contact forms (welcome package).
Receive tenant’s emergency contact forms.
Present emergency procedures (Note: should be in Tenant Guide).
Cleaning Tasks:
Perform post construction clean up for occupancy making sure that GC/CM performs required “Construction Clean Up”.
Arrange for daytime cleaning staff to visit new tenant frequently during first week of occupancy to remove trash and vacuum as needed.
Provide “Please Throw Away” stickers.
Deliver recycling container

管理我的服务请求: 收集名单的接触者,授权请求服务利用管理我的服务请求授权形式. 成立requestors在管理我的服务请求系统. 进行客户介绍了管理我的服务请求系统. 保安任务:备用货梯的动议. 提供安全存取卡,并讨论建立准入条件. 加上承租人的名称目录. 分发紧急联系方式(欢迎包). 接受住户的紧急联系方式. 本应急程序(注:应住户手册). 清洁工作:从事邮政建设清理占用确保选区/厘米performs198"工程,清理". 安排白天清洁人员前往新房客经常在第一周的入住清除垃圾和真空 需要. 提供"请你扔掉"贴纸. deliver回收容器,并解释回收计划. 加租的空间,每晚清洗时间表.