帮忙翻译一下吧 要专业一点啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:12:05
4-2
PART A
4.2 GEORYDROLOGIC AND GROTECHNICAL ASSESSMENTS
Geohydrologic and geotechnical assessments provide much of the fundamental data needed to
prepare the permit application and develop the landfill design. These assessments are also
required by the Minimum Functional Standards. The specific requirements and "level of effort"
of geohydrologic and geotechnical.work will depend on site conditions and landfill type (mixed
municipal, inert and demolition, special purpose waste or woodwaste.) These assessments also
provide data required to permit and design surface impoundments and waste piles that may be
associated with landfills.
Site and soil characteristics to be considered are related to both geotechnical engineering and
geohydrology. Although the two disciplines overlap, geotechnical engineering is generally
concerned with the engineering properties of site soils associated with excavation, compaction,
set

4.2 GEORYDROLOGIC和GROTECHNICAL评估Geohydrologic和土质技术的评估提供必要的许多根本数据准备许可证应用和开发垃圾填埋设计。 极小的功能标准也需要这些评估。 具体要求和“工作规模” geohydrologic和geotechnical.work将取决于站点情况，并且垃圾填埋类型(混杂市政，惰性和爆破，专用废物或者woodwaste。)这些评估也提供需要的资料允许和设计也许同垃圾填埋联系在一起的表面扣留和废堆。 将被考虑的站点和土壤特征与土质技术的工程学和geohydrology有关。 虽然二个学科重叠，土质技术的工程学与站点土壤工程学物产一般有关与挖掘、击实、解决、稳定、trafficability和气味控制相关。 Geohydrology论及问题与leachate世代、迁移和控制和地下水和水面的潜在的污秽有关。 站点的geohydrologic物产据WAC 173-304-490要求形成为一个环境监测系统的设计的依据。 如被谈论在第3章，所有新或膨胀的垃圾填埋需要符合选址的标准WAC 173-304-130。 在场所选择过程期间，一定数量的现场采访可能被做了，并且相当数量背景数据收集了。 地形学和地质地图和地质横断面准备了。 选址特点例如水面身体，春天，并且现有的供水被找出，并且站点情况一个一般评估被做了。 这个初步数据为估计站点可行性和环境风险和开发一个概念性垃圾填埋设计通常是充足的。 垃圾填埋的实际设计一般要求关于站点情况的更加详细的数据。 一般，设计研究将是更加广泛的比较在场所选择过程期间被完成的工作。 数据收集了在场所选择期间应该用于开发一项适当的设计阶段研究。 简单，一般概测法不是可利用定义适当的工作规模geohydrologic和土质技术的评估的或费用为一个具体站点

4-2
分开一
4.2 GEORYDROLOGIC 及 GROTECHNICAL 评估
Geohydrologic 和 geotechnical 评估提供基本原理数据的很多给
准备许可证申请而且发展垃圾掩埋场设计。 这些评估也是
被最小的功能标准需要。 特性需求和 "努力的程度"
geohydrologic 和 geotechnical.work