请帮忙翻译些句子，日语的

不知道应该怎么做的我
眼前出现一条明路
我想，只要尽力去做了就可以了

不过第一句翻译成‘不知道何去何从的我’，和下面的‘道路’就呼应了
我还是比较倾向意译成何去何从，看你采用了

不知道要做什么，道路指引着我，要是有动力的话就好了....

不知道应该怎么做的我
眼前出现一条明路
我想，只要尽力去做了就可以了

日阴（ひかげ）是阴影，黑暗。
日影（ひかげ）是阳光。

个人觉得有两种意思，不好取舍：

不知道在做什么的我
前路充满阳光/前路一片晦暗
有动力就好了

给不知如何是好的我指明一条道路～
哪怕仅仅只是给我一些动力也好～