请帮忙翻译成英文摘要(紧急求助)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:18:09
传统而不落俗套的极致
——论王安忆《长恨歌》的写作技巧
[摘 要] 王安忆的《长恨歌》在她个人的创作中具有里程碑的意义,甚至可以说,《长恨歌》达到了王安忆创作上的极致。《长恨歌》之所以能取得茅盾文学奖这样的殊荣,离不开创作者在写作上的独特经验和技巧。本文在文本语言、故事架构和叙事方式三大方面对小说进行剖析,以求探索《长恨歌》在写作上的独特技巧。
[关键词] 长恨歌;王安忆;写作技巧

Different from Yangyang's traditional extreme
--On Wang Anyi, "Chang Hen Ge" Writing Skills
[Abstract] Wang Anyi's "Chang Hen Ge" in her personal creation is of milestone significance, it can even be said that "Chang Hen Ge" by Wang Anyi reached on the creation of the extreme. "Chang Hen Ge" have achieved this honor Awards are indispensable creators writing on the unique experience and skills. Based on the text of language, story structure and narrative approach in three major aspects of the novel analysis, and to explore "Chang Hen Ge" in the unique writing skills.
[Key word] Song of Eternal Sorrow; Wang Anyi; Writing technique