UC知道请帮我把一下内容翻译成汉语，重赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 17:13:45
AN ACCELERATOR CONTROL MIDDLE LAYER USING MATLAB*
G. Portmann LBNL, Berkeley, CA 94720, U.S.A. J. Corbett, A. Terebilo SRRL/SLAC, Stanford, CA, 94309,U.S.A.
Abstract
Matlab is a matrix manipulation language originally developed to be a convenient language for using the LINPACK and EISPACK libraries. What makes Matlab so appealing for accelerator physics is the combination of a matrix oriented programming language, an active workspace for system variables, powerful graphics capability, built-in math libraries, and platform independence. A number of software toolboxes for accelerators have been written in Matlab -- the Accelerator Toolbox (AT) for machine simulations, LOCO for accelerator calibration, Matlab Channel Access Toolbox (MCA) for EPICS connections, and the Middle Layer. This paper will describe the “middle layer” software toolbox that resides between the high-level control applications and the low-level accelerator control system. This software was a collaborati
G. Portmann LBNL, Berkeley, CA 94720, U.S.A. J. Corbett, A. Terebilo SRRL/SLAC, Stanford, CA, 94309,U.S.A.
Abstract
Matlab is a matrix manipulation language originally developed to be a convenient language for using the LINPACK and EISPACK libraries. What makes Matlab so appealing for accelerator physics is the combination of a matrix oriented programming language, an active workspace for system variables, powerful graphics capability, built-in math libraries, and platform independence. A number of software toolboxes for accelerators have been written in Matlab -- the Accelerator Toolbox (AT) for machine simulations, LOCO for accelerator calibration, Matlab Channel Access Toolbox (MCA) for EPICS connections, and the Middle Layer. This paper will describe the “middle layer” software toolbox that resides between the high-level control applications and the low-level accelerator control system. This software was a collaborati
加速器控制中间层数使用MATLAB*
G。 Portmann LBNL，伯克利，加州94720，美国 J. Corbett， A。 Terebilo SRRL/SLAC，斯坦福，加州， 94309，美国
抽象
Matlab是最初被开发的矩阵操作语言是一种方便语言为使用LINPACK和EISPACK图书馆,什么做Matlab，因此要求为加速器物理是一种矩阵针对的编程语言、一个活跃工作区为系统变量，强有力的图表能力、固定算术图书馆和平台独立性的组合。 一定数量的软件工具箱为加速器在Matlab被写 -- 加速器工具箱(在)为机器模仿，疯子为加速器定标、Matlab通道访问工具箱(MCA)为史诗连接和中间层数。 本文将描述居住在高级控制应用和低级加速器控制系统之间的“中间层数”软件工具箱。 这软件是合作努力在ALS (LBNL)和SPEAR3 (SSRL)之间，但容易地端起到其他机器。五个加速器目前使用这软件。 高级中间层数功能包括能量舷梯，结构控制(除之外或恢复)，全球性轨道更正，地方光子束指点，插入设备报偿，基于射线的对准线，声调更正，反应矩阵测量，并且基于剧本的节目为机器物理学习。