谁能帮帮忙翻译下面这段话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:44:32
本系统是基于学校网络、以继续教育学院原站点建设为蓝本全新开发的综合性新闻发布系统,保持原有的栏目不变,系统结构全部实现动态效果生成,克服了原有静态页面更新难度大、异地管理、模板化更新、安全性差等诸多缺陷。本系统是在认真分析了继续教育学院新闻发布的基础上,针对需求,确立了新闻发布系统的具体实现功能,并阐述系统的结构设计和功能设计,实现新闻的分类显示,最新新闻的提示,热点新闻提示功能等。经过授权的具有管理员级别身份的用户方可以通过Web浏览器,以人机交互式的客户端程序实现对学院新闻的添加、修改和删除等管理工作。它是学校Web站点的一个子系统,具有很好的外部接口,能够很好的配合学校站点的其它子系统服务于学校的新闻管理。

The system is based on the school network, College of Continuing Education to the original site for the construction of a new blueprint for the development of the comprehensive news release system. previous columns unchanged, the structure of all of the dynamic effects generation, to overcome the existing difficulties updating static pages, remote management, update modularity, many poor safety defects. The system is in a serious analysis of the School of Continuing Education Press Release, based on demand, establish a news release system to achieve the specific functions, and presents the design and function design get news of the breakdown shows, the latest news tips, hot news alerts functions. Authorized administrator level with the identity of the user through the Web side, the browser to the man-machine interactive client program on the College add, modify and delete such management. It is the school Web site of a subsystem, has good external interface, to a good school site wi