急！高手帮藕翻译下！2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:24:06
An examination of impacts of mass tourism based on dependency theory reveals some interesting findings. Modern theorists might look through the economic lens and argue that mass tourism development in the Third World improves the local economy by providing job opportunities, improving the quality of life, creating educational opportunities, and strengthening the infrastructure. Dependency theorists on the other hand, might view this kind of development as more for the benefit of capitalist-tourism generating countries and not self-generating for the host countries. The
REXARCH NOTES AND REPORTS 989

majority of tourists to Third World countries are often from developed countries, using their own international airlines. Many of the goods and services required by a typical tourist have to be imported from capitalist countries which results in a major proportion of tourism expenditure leaking out from the local economy. According to Milne (1990), in some small developing co

大规模的大众观光事业显影在第三世界国家已经建立一个依赖输出品市场, 增加了外来支配的度而且控制观光事业磁区。 生态旅游被见到当做一
为自立的观光事业显影的能养活的选择项。 这研究注意的目的是检讨依存[关系] 理论,讨论大众观光事业的成长和冲击, 而且在以依存[关系] 为基础理论家的担心的第三世界国家分析大众观光事业和 ccotourism 比较的显影。 它总结如果小心地处理而且计画,生态旅游能治疗由大众观光事业所引起, 但是不能够代替它的一些问题。
依存[关系] 理论是一个拉丁美洲议题直到在资本主义和发展不完全上被出版他的工作的法兰克 (1967) 。 他的工作被男爵 (1957) 的工作影响了, 根据到谁西方帝国主义已经藉由排出沟外离开在第三个世界中窒息成长首都和藉由透过不平均的竞争杀害当地的工业。 法兰克,像男爵,当做由它的传统、机构和后退所引起否认现代化理论家拉丁美洲的发展不完全的理由。 相反地，他主张它的区域的穿透的资本主义负责情形。 为了要透过垅断手艺吸取他们的人工的成果，他争论，大都市 (capatalist) 破坏或者完全地转换了他们的宇宙站经济 (Laclau 1986) 的社会又经济结构。 大都市和宇宙站之间的联结在和平的时候期间比较强。 在外缩孔和世界战争期间的是，联结是弱的，宇宙站经历了第一流的资本主义的工业化，而且更接近与大都市相连的区域变成了最低度开发的 (法兰克 1986 世) 。 依照 Wallerstein(1974) ，资本家社会穿透前资本主义的自然经济而且充用他们的经济盈余。 Wallerstein 和法兰克坚持外面的因数负责第三个世界国家的发展不完全和不是内部的因数。
国际的观光事业已经发展成一种全球的工业,服务每年大约五亿个用户。 游客的流量从前进/ 已开发国家到经济上地剥夺的发展中国家大概,
藉由对发展中国家的它的经济重要很好地-证明 (煤柱中的窄道 1982). 许多发展中国家正在为他们的经济利益促进观光事业。 尽管成本/利益分析，许多辩论已经把重心集中在是否观光事业冲击是有益或者有害的, 而且是否他们是发展上的或 antidevelopmental。以它的经济利益联合是已经广泛地被 Liu 和变容体 (1986) 写报告,渴望的不利的经济、社会与文代化、和环境的冲击, 执