那位高手帮我翻译一下呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 16:49:00
本文在对快乐体育的概念以及原则的基础上对快乐体育的几种错误认识进行了纠正,并提出了要正确认识快乐体育、身体素质以及运动技能三者的关系。在三者的关系分析中,首先肯定三者关系从根本上是一致的,在教学目标、心理学基础、实施途径上基本是一致的;但是这三者又有各自的特点,如快乐教育教学和掌握运动技能的结构的不同,以及三者在实施中价值的不同。而这些不同的特点能够让我们深刻的理解如何统筹三者的关系,
上面仁兄的翻译太粗糙了,精确一点更好

This text's a few false understanding in the rightness the concept of the happy athletics and the foundation top of the principle the rightness the happy athletics carried on rectifying, and put forward wanting exactitude to know happy athletics, body character and exercise technical ability three of relation.Affirm first in the relation analysis in threes three the relation is by the root consistent, in the teaching target, psychology foundation, implement path top's ising basic is consistent;But these three again have respectively of characteristics, if happiness education teaching and control sport technical ability of structure of dissimilarity, and three in the implement worth of dissimilarity.But these different characteristicses can make us deep of comprehend how to orchestrate three of relation,