哪位高手帮我翻译一段文章？不能用网络翻译工具哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 17:47:00
中国证券市场自1990年沪深两地证券交易所成立以后，经历了加速成长阶段，已经取得了巨大的成就。但正如朱镕基总理在记者招待会上所说“中国证券市场发展很快，但很不规范”。中国证券市场规范化建设成了当前需解决的主要问题。因而，本文有较强的现实意义。本文深入讨论了国内外证券市场的发展与特点，证券市场不规范的种种体现及成因，如何规范证券市场，使证券市场在规范中发展，实现我国证券市场国际化等等，并经过深入市场研究不规范的表现及成因，结合当前证券市场的发展，提出解决问题的方案和思路。
中国的证券市场是一个新兴市场，存在着各种各样的问题,通过对证券市场进行有效地监管来确保其健康地发展显得十分必要。本文亦对证券市场监管制度和对中国证券市场存在的问题及其原因进行分析，并进一步对健全和完善我国证券监管提出一些设想。我国现行证券市场监管体制，由于其尚处于初始的运行阶段，需要不断予以健全和完善。建立适合我国国情的证券市场监管体制，对于保证和促进我国证券市场的健康发展，具有极其重要的意义。

China stock market from 1990 after Shanghai deep two places stockmarket establishment, has experienced the acceleration growth stage,has already obtained the huge achievement. But just like Premier ZhuéF base at the press conference said "the China stock marketdevelopment is very quick, but is not very standard". The China stockmarket standardization constructed the main question which current hadto solve. Thus, this article has the stronger practical significance.This article thoroughly discussed the domestic and foreign stockmarket development and the characteristic, stock market not standardall sorts manifests and the origin, how does the standard stockmarket, cause the stock market to develop in the standard, realizesour country stock market internationalization and so on, and after thethorough marketing research not standard performance and the origin,the union current stock market development, proposed solves thequestion plan and the mentality. China's stock mark