短小的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 21:42:44
For our policy, we do offer RMB1400~1500 for new candidates during 3 months probation period. If candidates can successfully complete the probation period, then adjustment will be made to relfect actual performance.
主要是后面的 relfect actual performance这个，我不太理解！

就我们的规定而言,我们给新的员工在三个月的试用期期间月薪是1400-1500元.如果新职员通过了使用期,我们就会调整到正式员工的待遇.

应该是reflect
试用期过后,视实际表现调节工资

我们的规定是新警察在前三月试用期阶段的薪水为1400-1500人民币。如果新警察可以顺利完成试用期内工作，那么工资会得到相应的调整来体现警员实际的工作表现。

relfect？打错了吧
大体意思是如果能通过实习期，就给你提供一个实际的岗位或者工作。