日语翻译啊!!!!!!大家帮帮我好么!!!帮我翻译成中文下好么!! 很简单的,可是我不懂日语啊..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:22:39
私は李こうとさんが好きだ? しかし 爱が分からない
确かに爱はよくない? 今 日本语があまり好きじゃない

それで 爱していません。 他の人に言います?
我要最满意的答案啊!!答案越多越好啊!

我喜欢李宏度(音译)吗?但是我不了解爱
爱真的是不好吗?现在(我)不怎么喜欢日语
因此不爱.对别人说吗?

注:李こうと是一个人的名字.根据假名有很多种汉字的可能.こう有可能是高,侯,功,甲,孝,庚,洪,浩,康,恒,兴,江,光,厚等等.と有可能是度,登等等.供你参考!

我喜欢李こうと?但是 我不了解爱
爱确实不好? 现在不太喜欢日语
那么 无爱.对别人说?

我喜欢李(?)吗?但是我不了解爱.爱真的不好吗?现在我还不太喜欢日语,所以不爱.对别人说吗?

人名有很多翻译方法咯,你随机应变一下啊.
(不过,我怎么觉得我翻译出来的东西有点莫名其妙...
没头没尾的,,)

...
什么莫名其妙的东西呀
回去看看准确再来发问
真是的,浪费我时间