莫斯科无名烈士墓上的那句话是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:49:14
我要俄语的!!

  1. 中文是:你们的名字无人知晓,你们的业绩万世永存!

    俄文是 Имя твоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен。

  2. 莫斯科的无名烈士墓,位于红场西北侧克里姆林宫红墙外的亚历山大花园里。它建成于1962年伟大卫国战争胜利纪念日前夕。正面朝北、东西走向的深红色大理石陵墓上,稍靠西侧陈设着钢盔和军旗的青铜雕塑,造型简洁明快,蕴意肃穆深长。墓前有一个凸型五星状的火炬,五星中央喷出的火焰,从建成时一直燃烧到现在,从未熄灭,它象征着烈士的精神永远光照人间。

  3. 为纪念在伟大卫国战争中牺牲的军人而修建的无名烈士墓碑建筑群于1967年5月8日开放。

    纪念碑修建在埋葬一名无名烈士骨灰的地方,这名士兵是在距列宁格勒公路40公里处,莫斯科郊外克留科沃村的战斗中牺牲的。

    1966年,即希特勒军队在莫斯科郊外遭遇惨败25周年之际,这名士兵的骨灰被迁至克里姆林宫红墙外。烈士墓上,一颗铜制五星的中央燃烧着象征光荣的长明火。

    无名烈士墓花岗岩平台上刻着这样的字句:“你的名字无人知晓,你的功勋永垂不朽”。无名烈士墓的右边沿着克里姆林宫墙立着一排石碑,下面存放着装有从列宁格勒、基辅、明斯克、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔、敖德萨、刻赤、新罗西斯科、摩尔曼斯克、布列斯特要塞、图拉及斯摩棱斯克等各城市(卫国战争中12座英雄城市)收集来的泥土。每块石碑上都刻着城市的名字和模压的金星勋章图案。

    在烈士墓平台上是平放在战旗上的士兵头盔和桂枝。这一构图是1975年苏联庆祝卫国战胜利30周年时确定的。

确切的是你们的名字无人知晓,你们的功绩与世长存俄文原版是 Имя твоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен

楼上的强!