翻译一段文字,大家帮帮忙,明天就要用。。大家帮忙阿。所有的分都给了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:22:58
王家卫的电影是一道音乐的盛宴。明明独自低徊,却又那样摄人心魄。王家卫电影给人的感觉是冷漠的,疏离的,克制而理性的,其电影音乐给人的感觉却是温热的,独特的,酣畅淋漓,纵横驰聘而又充满感性色彩。拉丁乐、爵士乐、电子乐、华语流行歌曲甚至是京剧,各种类型的乐曲都曾经在王家卫的电影中出现过。音乐在王家卫的电影里也许不能被称作配乐,因为它不再是可有可无的辅助品。王家卫电影中的音乐呈现出不拘一格的个性色彩,而这正是其魅力所在。这些音乐进入电影,与影像结合在一起,散发出令人意想不到的惊人魅力,它们不仅可以参与刻画人物的性格特征,表现人物的内心世界,而且可以揭示影片的内容主旨,为情节的展开奠定某种基调,它们还可以表现一个时代的特色,为影片营造特定的氛围,从而增强其真实感。

关键词:
王家卫、电影音乐、《重庆森林》、《堕落天使》
还有没有朋友阿?

Wong Kar-Wai's films is a musical feast. Though seemed wandering lonely, it is so attractive. Wong Kar-Wai's films give the audience a cold, alienated, restrained and rational impression, while their music leaves a warm, special, piquant, fast-moving and full of sensibility. Latin music, jazz, electronic music, Chinese popular songs and even Peking Opera, almost every kind of music has ever appeared in Wong Kar-Wai's films. In his films, music may be not suitable to be called as inidental, as it is no longer a dispensable assistance to the film. Music in Wong Kar-Wai's films shows a personality which never sticks to one pattern, and it is just where its charm lies. The combination of the video and the music in the films gives out an unexpected charm. It can not only help to depict the characteristics of characters, show the movement of their mind, and reveal the theme of the film by settling a certain keynote for the film's process. It can also show the feature o