大家帮我翻译下英语.谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:07:08
就是“对她好一辈子”的英语咋说。最好最实际地翻译.

I will treasure her in all my born days.我会珍惜她一辈子。

感情上的好,不能单纯地以good或者bad表达,treasure是“珍惜,珍藏”的意思。
句中的名称代词可按实际情况替换。

Is good to her for a lifetime.

Love her for ever.