有哪个好心人帮我把这些翻译成英文,非常感谢,在线等,,,,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:06:12
万家寨引黄工程介绍及高新技术在引黄一期工程中的应用

摘要:引黄工程是从根本上解决山西水资源紧缺,促进山西经济社会发展和生态环境可持续发展,维系国家新型能源和重化工基地发展的大型跨流域引水工程。介绍了万家寨引黄工程的线路组成和水工建筑物布置情况。叙述了TBM隧道掘进、大口径长距离PCCP管输水和预应力数字化张拉三项技术的发展历史,阐述了这三项技术在引黄一期工程中实施的工程条件,并针对在工程中的运用情况和遇到的一些问题,得出一些经验和对策。肯定了这些新技术在引黄一期工程建设中的积极意义,为今后引水工程的建设提供宝贵的经验。
关键词:引黄工程;TBM;PCCP;预应力数字化张拉技术
THE INTRODUCTION ABOUT WANJIAZHAI YRDP (YELLOW RIVER DIVERSION PROJECT) AND APPLICATION OF HIGH TECHNIQUES FOR FIRST STAGE OF YRDP
Abstract:
Key words: Yellow River Diversion Project(YRDP); TBM; PCCP; technology of digital tensioning on prestressed concrete
题目已翻译,隧洞掘进机简称TBM(Tunnel Boring Machine)预应力钢筒混凝土管(Pre-stressed Concrete Cylinder Pipe)预应力数字化张拉技术digital tensioning technology on prestressed concrete

Yellow River Diversion Project is a large-scale drainage area across diversion project that essentially resolves the short water resources problem, promotes economical society development and ecological environment’s sustained growth of Shanxi, and keeps development of national new energy and heavy chemical industry base. We introduced the line formation and disposition situation of hydraulic structure about Wanjiazhai Yellow River Diversion Project. It described the development history of following three technologies: TBM tunnel boring, big-bore long haul PCCP pipe water transportation and digital tensioning technology on prestressed concrete. It also described these three technologies’ engineering conditions in this Yellow River Diversion First Engineer project and some experiences and countermeasures against the applying situation and problems encountered in this project. We approved this new technology’s positive sense in the engineering construction and provided precious experi