帮忙翻译一段中文,非常感谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:27:13
摘 要
在我国,人民检察院是国家的法律监督机关,刑事诉讼中的侦查监督是检察机关的一项重要职能,也是我国对侦查权进行控制的主要方式。从近年的司法实践来看,检察机关积极履行法律监督职责,对规范、制约侦查机关的侦查行为,防止侦查权的滥用起到了不可低估的作用。但同时我们也必须客观地看到,检察机关在侦查过程中明显地存在先天不足、后天乏力。本文通过对检察机关的行使侦查监督权的表现以及在侦查监督中的不足。立足于国情,在现有的法律框架下,提出完善的建议。拟通过本文对检察机关的侦查监督制度作一个初步的探讨。

In our country, the People's Procuratorate is the country's legal supervision. Criminal investigation and supervision of the procuratorial organs is an important function My right is the right to control the investigation of the principal way. In recent years, the practice of judicial and procuratorial organs to actively fulfill their legal oversight responsibilities for standardizing and constraints investigation of the investigation, to prevent the abuse investigation played a role should not be underestimated. But at the same time we must also see objectively, the procuratorial organs in the course of the investigation obviously there are inherent inadequacies and the weak. Based on the procuratorial organs to exercise power to supervise the investigation and the investigation of the performance of inadequate supervision. Based on the conditions in the existing legal framework, put forward sound proposals. This paper proposed by the procuratorial organs of the investigati