想找英语高手帮忙翻译一段文字..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:47:48
文学巨著<<苔丝>>是19世纪英国批判现实主义作家托马斯·哈代的代表作和成名作。随着我国改革开放、交流的日益深入和扩展,越来越多的人对<<苔丝>>这一名著进行研究。本论文旨在从不同方面阐述苔丝悲剧一生的根源,探索其悲剧的必然性.首先,简述苔丝所处的时代背景以及苔丝的悲剧命运;在此基础上,作者将从三方面去探究苔丝悲剧成因:第一,从命运探究悲剧。主要从哈代宿命论的悲观思想、残酷机遇的牺牲品以及苔丝命运入手,找出其命运悲剧的成因;第二,从社会背景探究悲剧。从动荡变化的英国社会,以及苔丝与克莱尔的关系入手,找出其社会悲剧的根源;第三,从苔丝的性格去探究。分析苔丝身上的落后因素及其性格,从而探究出苔丝悲剧的原因。最后得出结论,苔丝悲剧是多方面原因造成,是时代的悲剧,也是命运的悲剧。本论文分析苔丝的悲剧成因,对于正确的认识资本主义社会有一定的启示意义。

就是这段文字 希望得到专业的翻译哦 谢谢啦 急!!!
我要是人工翻译的答案哦 而不是靠软件翻译的 软件翻译的不是很标准 恳请高人指点哦 帮我翻译出标准的答案来 谢谢啦

Literary masterpiece, "" Tess "" is the 19th century British writer critical realism of Thomas Hardy's representative and famous for. With China's reform and opening up, increasing exchanges and in-depth expansion More and more people on "The" Tess "" Masterpiece of the study. This paper aims to set out different aspects of the life of Tess of the D'Urbervilles causes, and to explore its tragic inevitability. First, Tess brief background of the times and the tragic fate of Tess; On this basis, The author Tess three-pronged approach to explore the cause of the tragedy : the first, from the tragic fate of Inquiry. Mainly from the Hardy fatalism, pessimism and the opportunity for the victims of cruel and Tess fate start. identify the causes of the tragedy fate; Second, from the social background of Inquiry tragedy. From the turbulent changes of British society, and Tess and Claire start the relationship, identify their social causes o