外贸邮件英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:54:31
I am interested in purchasing the umbrellas. Please tell me the shipping for 1 to 16502 and also for 3 to the same zip code.
Thank you
Barb

请高手翻译这封邮件,而且应该怎么回复??谢谢!答对加分!

我对买哪些伞很感兴趣。请告诉我邮一把到邮编是16502的地方的邮费，和邮3把到同样邮编地方的邮费。

谢谢你

回复：

Dear Barb,

Thank you for your interest in purchasing the umbrellas. The shipping for 1 to 16502 is xxx (在写上数额）. The shipping for 3 is xxx.

Thanks again.

xxx （你的名字）

翻译：我对购买这把伞很感兴趣。请告诉我运输为1 到16502 和并且为3 对同样邮政编码。
谢谢
芭博

我想购买这些伞，请告诉我有关运送1把伞和运送3把这样的伞到邮编为16502的情况。
谢谢
巴博