朝鲜语、日语与我国古代哪个民族的语言有联系？

借词不代表语言之间的本质关系，各个民族都有借词，而惯于拼音语言的阿尔泰语系的语言在借词上保留了很多外来语是这个语系语言发展的优势。

如果说，发音的借用甚至词的借用就有联系的话，日语、朝鲜语中很多葡萄牙语、英语、俄语的词汇就能够说明朝鲜语、日语与那些西方民族的语言有联系吗？没有任何的联系！

朝文虽然是方字，但字母形状来源于人的发音器官的张力的形状而已，非汉字的本质影响。

日语属于音节文字，取自汉字的灵感。而汉语属于孤立语，而非朝鲜语、日语所属的阿尔泰语系的黏着语的基本特征。

楼主提出的问题，根本就是在语言学上最基础的划分问题！

首先汉语属于汉藏语系。至于为什么扯上藏语是政治问题，藏语是二维的语言，和汉语区别也很大，实际和汉语较有联系的是壮语、苗语等一些属于汉藏语系藏缅语族的南方少数民族的语言。

而楼主所说的朝鲜语、日语属于阿尔泰语系，从语言谱系划分，这两种语系差异巨大。而不能够通过文字的外在形式来判定关系和联系。

语言之间的联系与否，要从语法来说，除了古代的联系，就是在现在，有联系的语言就有很多。

朝鲜语和日语属于阿尔泰语系的蒙古－通古斯语族。

朝鲜语、日语的亲缘最近的是所有阿尔泰语系的蒙古-通古斯语族的语言：比如蒙古语、鄂温克、锡伯语等等

语法基本相同的还有属于阿尔泰语系突厥语族的维吾尔语、哈萨克语等。我在新疆深有感触，这里的少数民族在学习韩国语、日语的时候非常在发音上有优势。同时在语言习惯上动词在后也非常容易掌握。同时助词、助动词的频繁使用在汉语中是没有的。

朝鲜语、日语从基础发音属于有小弹舌音的阿尔泰语系语言特征。基本的语法都是主宾谓结构，完全和上述阿尔泰语系语言有着密切的联系。

而属于汉藏语系的汉语是主谓宾结构，差异非常大。

此外，朝鲜语、日语的发音以及众多阿尔泰语系的语言都是没有声调。即按照平音发音，日语中的声调和汉语的概念不一样，是高低起伏非声部的起伏。而朝鲜语的发音靠助词的变化高低起伏，蒙古语、维吾尔语、哈萨克语等语言靠重音的前后区别语调。从听觉上就能发现这种共性。<