UC知道求救！日文翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 09:15:04
我的SONY DCR SR-100 硬盘摄像机 地上摔了一下，然后镜头盖盖不上了。
开机就出现 “しソズカバ一ガ开ぃてぃません” 一句话。
什么意思呀？好心人帮帮我吧。。。
那句鬼子语打错了，应该是“レソズカバーカ开ききっていません 电源を入れなおしてください ”
开机就出现 “しソズカバ一ガ开ぃてぃません” 一句话。
什么意思呀？好心人帮帮我吧。。。
那句鬼子语打错了，应该是“レソズカバーカ开ききっていません 电源を入れなおしてください ”
汗一个
估计你还是打错了，应该是“レンズカバーが开いてきません、电源を入れなおしてください”
大概意思还是看得出来的
是说
镜头盖无法打开，请重新接入电源（而不是接入电源进行修复）
摄象机处于危险状态，请维修
镜头盖以坏
镜头盖无法打开，请接入电源进行修复，大概就是这个意思，还是去维修点看看吧