大家来帮我看看韩语中这句句子的翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:30:31
父亲是老师！
翻译的话应该是아버지께서는 신생님이십니다.
可不可以翻译成아버지께서는 선생님입니다.
两者有没有什么区别？
最好再说一下为什么要加上께서？
谢谢

께서 对人表尊敬的主格词尾.
除部分特殊动词外在动词词干后加시/으시,敬语,对动作发出者的尊敬.

아버지는 교사이다

我爱你