急!请帮忙翻译论文摘要!(今天定稿)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:43:29
摘 要
中国零售业全面开放后,外资大举进入,零售行业竞争日益激烈。近几年,广东零售业态发展表现为零售业态多元化,规模迅速提升,形成多种业态并存发展的良好格局。但是,广东零售业态仍然存在政策支持力度小,规模偏小,连锁业规范化水平低,专业人才短缺等迫切需要解决的问题。在经济不断发展、竞争加剧、需求变化等众多因素影响下,广东零售业态呈现出零售企业并购战不断升级,零售业态经营连锁化、规模化,新型业态进不断涌现等新的发展趋势。文章主要是试图通过对广东零售业态现状进行深入的分析,对其现存的问题进行初步的探讨,进而展望零售业态发展新趋势,最后提出在全面开放的大背景广东零售业态的发展对策。
关键词: 广东零售业态 现状 发展趋势 对策

Abstract After the Chinese retail trade comprehensive opening, theforeign capital on a large scale enters, the retail sales professioncompetition is day by day intense. In recent years, the Guangdongretail trade condition development performance for the retail tradecondition multiplication, the scale rapid promotion, forms many kindsof industry condition coexists the development good pattern. But, theGuangdong retail trade condition still had the policy support dynamicsslightly, the scale small, the chain-like industry standardized levellow, the specialized talented person short and so on was urgent thequestion which needed to solve. Unceasingly develops, the competitionin the economy intensifies, the demand change and so on under themultitudinous factor influence, the Guangdong retail trade conditionpresents the retail sales enterprise and buys fights unceasinglypromotes, retail trade condition management chain-like, scale, newindustry condition enters unceasingly emerges and so on