UC知道翻译中文 要手翻 急用 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:00:48
Dad used to smoke heavily, about one pack a day. Mom and I didn’t like the smoke in the room, or even the smell about him. Mom looked worried when she heard Dad cough frequently. We tried all sorts of ways to help him quit smoking. But nothing could make him stop. So we had to do something special.
One day, I was caught smoking at school. “How dare you!” Dad shouted at me. “Well,I used to hate smoking. But because I love you, I wanted to understand you better. So I tried your cigarette once or twice, and I have come to like the smell. Now I’m used to it. It makes me feel cool.” Dad was speechless. After a whole minute, he said, “But you are still a student and a girl…”
“Look here in the newspaper. It says one out of five students in our city has smoked cigarettes. And 15 percent of the teachers in high schools smoke. Why not let me have a try?”
“Smoking is bad for your health,” Dad said seriously. “It will also harm your mental development.”
“Yeah, k
戒烟
爸爸曾经吸烟很严重，大约每天一包，我和我妈妈很不喜欢屋子里有烟味，甚至爸爸身上的味道，妈妈在听到爸爸剧烈咳嗽的时候非常担心，我们用尽了各种方法帮助爸爸戒烟，但是没有任何事情能阻止他吸烟，因此我们决定采用一种特殊的方法。
一天我在学校抽烟：“你胆子太大了吧!"爸爸对我大吼。“没错，我过去很讨厌吸烟，但是因为我爱你，我想更了解你。因此我一两次试着吸您的烟，并且我开始喜欢这个味道了。现在我已经习惯它了。它让我感觉很酷。”爸爸被我说得目瞪口呆。过了一会儿他说：“但是你还是个学生还是个女孩...”
“看报纸这儿,据报道我市有多余1 /5的学生抽烟，并且有百分之十五的高中老师吸烟，为什么不让我试试呢？”
“抽烟对你不好。”爸爸非常严肃的说。“这也伤害你的身心健康”
“哦，是的。但是基于报纸，患肺癌的十分之一的案例是由二手烟引起的”我和他一样非常严肃地说...
现在我已经戒烟了(当然我从来没真正喜欢过它）。爸爸成功地阻止了我。他也干脆地戒了烟并不在抽烟。
同时我暗自许下了一个愿望—使每个家庭都变成一个无烟的地方。
没有抽烟 爸爸过去常常沉重抽烟, 大约一叠板每天。妈妈和我没有喜欢烟在屋子里, 甚至气味关于他。妈妈看起来担心当她听见爸爸频繁地咳嗽。我们尝试了各种各样的方式帮助他放弃抽烟。但没什么能做他中止。如此我们必须做特别事。 一天, 我是被捉住的抽烟在学校。"怎敢您!" 爸爸呼喊在我。"很好, 我过去常不喜欢抽烟。但因为我爱你, 我想明白您更好。如此我一两次尝试了您的香烟, 并且我走向象气味。现在我被用于它。它使我感受凉快。" 爸爸是无语的。在一整分钟, 他说, "但您是仍然学生和女孩..." 之后 "看这里在报纸。它认为一丧失五名学生在我们的城市抽了香烟。并且老师的百分之15在高中抽烟。为什么没让我有一次尝试?" "抽烟是坏为您的健康," 爸爸严重说。"它并且将危害您的精神发展。" "呀, 知道。但根据报纸, 一个丧失肺癌十个病例由第二手烟造成, "我严重说,as 当他... 现在我给了抽烟(当然, 我从未真正地享受它) 。爸爸没有做我