how is life 是一句问候吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:23:10
有个老外上来问我 how is life ,我想不出怎么回来,我就说goes well

how is life 生活怎么样???(应该是最近过得还好吧?)
你说 fine ok good ............
晕 老外中国化了哈

是问候语,可以说fine 或者so so 都可以

how is life 相当于中文,最近怎样了?
你的回答:goes well 基本符合

你是对的,不管怎样你的回答也很巧妙,至少没有出错.
他是问你过得怎么样.

一般不这样讲,只有长期没见面才会这样说,而且显得过分正经,一般说
What's up?
How are you doing?
How's everything?

那个老外是美国人吧?
这是一句很标准的美国式口语,说白了,就是所谓的chinese-english,
意思就是不靠语法,只要与人的正常逻辑思维向符合,就是人说的话(呵呵...)
所以,你怎么回答他都是可以的,well,so so,so good,happy,not good...
等等的话都是可以的