UC知道有谁能帮我翻译下面一段话，有分追加
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:00:55
这里的开放性不仅仅是能够在Internet/Intranet上与外部业务系统互连互通，而且包括一系列在具体技术上的开放性，例如操作系统的源码开放、开放式数据库互连（ODBC：Open DataBase Connectivity）、XML支持、CORBA支持、EJB和J2EE支持等。
3、可扩展性
对可扩展性的要求主要是指可以很容易地增加新的业务子系统以及提供公用的API，这是从应用系统设计的模块化和中间件技术来考虑的。同时，在设计上还需要考虑规模上的可扩展性，例如系统可以满足1000名客户同时在网上进行委托交易，但是当业务迅速发展到系统必须满足10000名客户同时交易时，系统能否方便、快捷地完成扩容，是必须在设计阶段考虑的问题。这不仅涉及到软件扩容，还涉及到硬件的平滑升级。
4、跨平台性
严格来说跨平台性是先进性的一种具体表现形式，一般来说跨平台性是指软件能够在不同的操作系统上运行，目前实现跨平台特征的主要技术是JAVA技术。
5、高可用性（HA：High Availability）和负载均衡（Load Balance）
高可用性包括两个方面：系统永不停机（Non-Stop）和数据永不丢失，一般采用容错方式解决，容错可以有多种方法：纯软件容错、纯硬件容错、软件和硬件结合容错。负载均衡包括多方面的均衡，如数据库访问、应用服务器访问、GIS图形数据访问等。
6、安全性
安全性包括多个方面，包括系统用户之间的数据访问、功能操作的权限控制，防止商业信息的泄密，这种权限管理主要基于应用程序设计来实现。同时，还应当把系统的操作系统安全、数据库安全等作为技术目标，例如数据库服务器的操作系统满足美国国防部提出的USSEC-B2安全级别或者英国ITSEC提出的E3安全级别，数据库系统软件本身要求满足ITSEC的E3安全级别。这样可以保证非法用户即使绕过了应用程序的权限控制机制，也难以同时突破操作系统和数据库系统的两套安全机制。
7、浏览器/服务器模式（Browser/Server）
目前，传统的客户端/服务器结构（C/S）正在被B/S结构或其它的分布式体系结构所取代，由于B/S方式仅要求客户机上安装有浏览器即可（包括IE或Netscape），因此具有界面风格统一，
2nd, openness Here openness not merely is can interlock on Internet/Intranetwith exterior operational channel exchanges, moreover including aseries of in concrete technical openness, for example the operatingsystem source code opening, the open style database interlock (ODBC:Open DataBase Connectivity), XML support, CORBA support, EJB and J2EEsupport and so on. 3rd, may the extension Mainly be refers to may the extended request may very easilyincrease the new service subsystem as well as provide public API, thisis considered from the application system design modulation and themiddleware technology. At the same time, in the design also needs toconsider in the scale may the extension, for example the system beallowed to satisfy at the same time 1,000 customers on-line to carryon the request transaction, but when the service rapidly develops thesystem must satisfy at the same time 10,000 customers the transaction,the system is whether convenient, quickly completes expandsaccommodates,