UC知道各位，麻烦帮忙翻译一下论文摘要和关键词，急用，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 23:11:56
淡议复节奏在音乐中的运用
内容摘要：
本文从音乐学的角度出发，对复节奏在具体音乐中的运用进行研究。前言部分主要是提出研究的主要方向，同时阐述笔者选取论题的初衷。正文的表述逻辑从复节奏的定义与表现形式、黑人音乐中的表现、欧洲复调音乐的产生和发展到中国新疆木卡姆音乐中复节奏的表现，分为四个部分展开：首先，对复节奏的定义可以帮助我们更好的理解复节奏。其次，世界民族文化的多样性使得复节奏在不同的地区表现出不同的特点，选取其中三个具有代表性的地区进行研究，可以帮助我们更深刻的了解它。再次，复节奏的随意性决定了音乐形式的多样性、自由性，在演奏过程中体现得更多的是演奏者当时所处的环境与心情，在对具体曲目分析时起重要作用。最后为基本结论，即对正文中已表明的重要观点进行较为系统的说明。
关键词：复节奏、黑人音乐、欧洲复调音乐、中国新疆民间音乐（木卡姆）
内容摘要：
本文从音乐学的角度出发，对复节奏在具体音乐中的运用进行研究。前言部分主要是提出研究的主要方向，同时阐述笔者选取论题的初衷。正文的表述逻辑从复节奏的定义与表现形式、黑人音乐中的表现、欧洲复调音乐的产生和发展到中国新疆木卡姆音乐中复节奏的表现，分为四个部分展开：首先，对复节奏的定义可以帮助我们更好的理解复节奏。其次，世界民族文化的多样性使得复节奏在不同的地区表现出不同的特点，选取其中三个具有代表性的地区进行研究，可以帮助我们更深刻的了解它。再次，复节奏的随意性决定了音乐形式的多样性、自由性，在演奏过程中体现得更多的是演奏者当时所处的环境与心情，在对具体曲目分析时起重要作用。最后为基本结论，即对正文中已表明的重要观点进行较为系统的说明。
关键词：复节奏、黑人音乐、欧洲复调音乐、中国新疆民间音乐（木卡姆）
内容摘要：
This article embarks from the musicology angle, conducts the research to the duplicate rhythm in the concrete music utilization.The foreword part mainly is proposed the research main direction, simultaneously elaborated the author selects the thesis the original intention
关键词：复节奏（Duplicate rhythm ）。
黑人音乐（Black music）。
欧洲复调音乐（European duplicate accent music）
中国新疆民间音乐（木卡姆）Chinese Xinjiang folk music (wooden Kamm)