求一段翻译,要求翻译成英文,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:33:11
本文从电子商务和物流配送的关系入手,指出了电子商务下物流配送存在的问题:体系不完善、信息与配送无法衔接、物流本身的滞后。通过分析,制定出了一系列解决对策:完善适合与电子商务的物流配送体系、解决第三方物流滞后问题和物流人才方面的提高。

From e-commerce and logistics and distribution relationship, points out that the e-commerce under the logistics and distribution issues : system is incomplete, information and distribution fails to converge, logistics itself lagging. Through analysis, formulated a series of solutions : perfect fit with the e-commerce logistics and distribution system, TPL solve lag issues and logistics personnel in the country.

This article the relations which delivers from the electroniccommerce and the thing obtain, has pointed out under the electroniccommerce the thing in the question: The system isimperfect, the information and matches delivers is unable to link up,the thing flows itself lag. Through the analysis, formulated a seriesof solutions countermeasure: The consummation suits with theelectronic commerce thing delivers the system, the solutionthird party flows the lag question and the thing flows the talentedperson aspect the enhancement.

Under having started with Electronic