请强人帮帮翻译一小段机械专业英文资料

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:14:51
With the FEA results obtained, the following conclusions can be drawn:

1. Elastic deformation makes the contact zone spread out from line contact in the case without load. With increasing load, the contact area and contact pressure increase, but the shape of the contact zone are similar to that without load and does not change much. From the border to the centre of contact, the contact pressure increases rapidly.
2. Load share among the contact tooth pairs of the double enveloping hourglass worm gears is not uniform. From the entrance to the exit of engagement, the load on tooth surface reduces gradually.
3. Loaded contact of the double enveloping hourglass worm gears is sensitive to manufacturing errors. When there is manufacturing error, the loaded contact pattern changes usually to the tip or root contact and stress concentration occurs.
4. Both load share and contact pattern with manufacturing errors are quite different compared to that without error. When

与FEA 结果被获得, 以下结论可能得出: 1. 有弹性变形由线联络联系联络分区传播在案件没有装载。随着装载的增加, 联系范围和联络压力增量, 但联络区域的形状与那是相似没有装载, 不改变许多。从疆界对联络的中心, 联络压力迅速地增加。2. 装载份额在双的联络牙对之中包围滴漏蠕虫齿轮不是一致的。从入口对订婚出口, 装载在牙表面逐渐减少。3. 双的被装载的联络包围滴漏蠕虫齿轮对制造业错误是敏感的。当有制造业错误, 被装载的联络样式通常变成要诀或根联络和重音集中发生。4. 装载份额和联络样式以制造业错误是相当不同的与那比较没有错误。当错误的价值是小, 以装载增加, 装载份额和联络样式通常方法案件没有错误。5. 在制造业错误之中被介绍, 横穿的角度错误砍极大影响联络样式和装载份额。既使角度错误小, 装载增加不能做装载分享和联络样式方法案件没有错误