急！请翻译一小段！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:16:47
The Association of American Medical Colleges is changing the Medical College Admission Test, or MCAT. Starting in January, the MCAT will be offered as a computerized exam only -- no more paper-and-pencil test. The exam is given throughout North America and also in countries around the world.

美国医学院联合会正在改变其医学院入学考试体系，也就是MCAT。从一月份开始，MCAT将会只有上机考试--而再也没有笔试了。（新的）考试体系将在北美和全球实行。