汉译英 脑子快速地转动着
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:23:09
brain rotates quickly/rapidly
brain 是脑子的意思。。但是在这里。。我觉得 mind 比较好
请把你想表达的整个句子给我。。这样。。我才能翻的对
sharp mind - 形容一个人的脑子转得很快
他脑子快速地转动着,想着怎样劝服孙主任- 不能用rotate
He starts to think fast / He put his sharp mind to work
- 他脑子快速地转动着 请注意。。翻译时候如果按照每个字翻。。就会有错误。。真真的意思也就无法表达出来。。
我给你的两句是‘意思的翻译’
让高手翻译吧
Thinking hard
It's suspicious rapidly.
my brain is spiraling.