谁帮我翻译个意大利文??非常感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 11:44:15
Saludi e daci Mi tiaci tanto Tvb vorrei essere ora vicinoate Giovanni terche'non mi ristondi
还是看不懂啊 这句话有问题吗??

应该是这样
SALUTI E BACI , MI PIACI TANTO TVB VORREI ESSERE ORA VICINO A TE GIOVANNI PERCHE` NON MI RISPONDI。
应该是短信吧
亲亲，我很喜欢你（TVB是 TI VOGLIO BENE的意思，也是喜欢的意思啦），现在我真想在你身边， GIOVANNI 你为什么不回我？

Saludi and Giovanni gives to us tiaci much vicinoate Tvb to Me would want to be hour terche'non me ristondi