UC知道翻译，30分！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 22:50:13
1.ALD通讯公司（Telecommunication Company)希望在Radisson Hotel举办一次通讯技术研讨会
2.与会人员30人，需要18间带浴室的双人房并租用酒店的能容30人的会议室三天。
3.入住时间：2005.5.10。离开时间：2005.5.15
我需要写邮件了解酒店房价和租用会议室费用、及用餐情况并望对方恢复！
我需要写邮件给酒店，了解以上几方面。不要用在线翻译
2.与会人员30人，需要18间带浴室的双人房并租用酒店的能容30人的会议室三天。
3.入住时间：2005.5.10。离开时间：2005.5.15
我需要写邮件了解酒店房价和租用会议室费用、及用餐情况并望对方恢复！
我需要写邮件给酒店，了解以上几方面。不要用在线翻译
邮件差不多这样写。
Dear Mr/Ms XXXX,
Pls note below our requirement for your arrangement.
1.ALD Telecommunication Company wish to hold a telecommunication tenology seminar in Radisson Hotel.
2.There will be 30 people attending the seminar. Thus we need 18 room with independant bathroom for two, as well as a meeting room for 30 people for 3 days.
3.Check in time: May.10th 2005. Check out time：May 15th 2005.
Kindly advise the detailed cost for above mentioned arrangement plus dinner arrangement A.S.A.P.
Thanks and best regards,
XXXXX
XXXXXX company