30分 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:18:41
被遗弃的天使,即使翅膀依然洁白,也将成为,另一个,死神

帮我翻译成英语
要人工翻的 不要软件翻的
不要有语法和单词错误

The forsaken Angel, despite his divine white wings, will become another Death.
the Death就是死神的意思,被遗弃的最好翻成forsaken,就象wow里面的undead一样

An abandoned angel, even if her wings are white as it was, she will be, another, Azrael

Abandoned angel is bound to become a third Death even if his wings are still white.

A deserted angel,even though his wings are still white,he will become another god of death.

1.The abandoned Angle ,with her white wings,will still come to be another the King of Terrors.
2.The abandoned Angle ,although her wings are still white,will turn to be the King of Terrors.
3.The deserted Angle,will to be another the King of Terrors,though her wings are white ,still.

Though his wings remains spotless and pure white,the forsaken angel will still turn into another Death
The fosaken angel ,whose wings remains virgin and white,will still turns into a Death

很优美的句子吧