法文高手和日文高手来帮帮忙啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:29:28
曾经,我喜欢上一个女子,她叫Jasmine。 而现在,我却爱上了另一个女子,她叫莫丽鹃 谁

能帮我把上面那句话翻译成日文和法文了。终身幸福啊。谢谢了

谢谢了。。。谁能帮我翻译啊```

昔、Jasmineという女が好きだ。でもいま、ほかの女が好きです、彼女は莫丽鹃といます。

Autrefois, j'ai aimé une fille qui s'appelait Jasmine. Mais actuellement, j'aime une autre qui s'appelle Mo Dujuan.
日语本人无能为力