将下面两段文字翻译成英文,重谢!要专业翻译哦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:13:03
工业上生产稀硝酸几乎都是先将氨氧化为NOx混合气,然后用水或低浓度硝酸对混合气进行吸收。由于NOx特殊的化学特性,硝酸吸收塔不能将其完全吸收,总存在一定浓度的NOx随尾气排放。虽然硝酸生产尾气排放量只占工业上向大气排放NOx总量的很小一部分,但由于其排放相对集中,对当地的环境破坏程度较大,人体健康危害严重,因此必须制定相关环保保准对其最高排放浓度和最高排放速率作出规定。
通过对硝酸工业生产方法、生产规模的特点和污染物处理方式方法现场调研和调查表调研,对我国硝酸工业生产和污染治理现状进行经济、技术评估,参考国外相关排放标准和国内相关污染物排放标准,依据国家相关政策和法规,最后确定硝酸工业大气污染物排放标准。

Industrial production almost all of dilute nitric acid oxidation of the first NOx ammonia gas mixture, Then water or low concentrations of nitrate mixed gas absorption. Because NOx special chemical characteristics, nitrate absorption tower can not be completely absorbed there is always a certain concentration with the NOx emissions. Although nitrate production exhaust emissions only to industrial atmospheric emissions of NOx fraction of the total. Because of the relative concentration of emissions to the local level greater environmental damage, caused serious harm to human health, Hence the need for related environmental properly discharge its maximum concentration and maximum emission rate provisions. By nitrate industrial production methods, the scale of production characteristics and pollutant treatment modalities scene investigation and research questionnaire, China's industrial production and nitrate pollution control status of economic, technical assessments, with referen