求专业翻译下,网站上的在线翻译都不行.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:49:12
流浪儿童生活在社会的最底层,他们风餐露宿,无人关照,时刻都有遭受来自自然和疾病的威胁。对于一些不法分子,甚至会将他们人为制残,以之为乞讨工具。流浪儿童的生存权,受教育权与发展权遭到了漠视,这不禁让笔者去思考——天使流浪谁的过错?花朵枯死谁的责任?本文以昆明市市区流浪儿童为重点调查对象,同时结合典型调查;抽样调查;个案调查等调查方法,经过对昆明市救助管理站儿童救助保护中心救助的流浪儿童调查和对昆明市市区流浪儿童接受救助现状的调查了解。阐述了当前昆明市市区流浪儿童所面临的各种形势,提出了针对流浪少年儿童救助保护方面的建议与方法,希望能够引起政府相关部门与各方面社会力量的广泛关注。
翻译成英文

Roams about the child to live in society's lowest level, they livedoutdoors, nobody looks after, the time all has suffers from the natureand the disease threat. Regarding some illegal members, even can beremnant their artificial system, as goes begging the tool take it.Roams about child's right to subsistence, is educated the power andthe right to development encounters has ignored, this unable torestrain to let the author ponder whose mistake - the angel does roamabout? Whose responsibility do the flowers dry die? This article roamsabout the child take the Kunming urban district as the keyinvestigation object, simultaneously unifies the typical survey;Sample investigation; Investigation method and so on documentinvestigation, passes through to Kunming rescues the managementstation child to rescue the protection center rescue to roam about thechild investigation and roams about the child to the Kunming urbandistrict to accept the rescue present situation the investigationund