请高手帮忙翻译一下一段话,翻好了会继续加分的!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:17:48
现代城市滨水带景观设计在整个景观学各类设计中无疑是最综合、最复杂,也是最富有挑战性的一类,因为它涉及的内容广泛,包括陆地上和水里的,还有水陆交接地带和濒河(湖)湿地类。同时,城市滨水景观带又是最能引起城市居民兴趣的地方,因为"滨水地带"对于人类有着一种内在的、与生俱来的持久吸引力,

Modern urban waterfront landscape design throughout all of Landscape Architecture design is undoubtedly the most comprehensive and most complicated, is the most challenging one category, because it involves a wide range of subjects, including land and water. There transfer surface area and endangered River (Lake) wetland type. Meanwhile, urban waterfront landscape belt is the most interested in the cause of urban residents, because "waterfront zone" Mankind has an inherent, born with a lasting attraction.

There is no dault about the landscape design of the water area in morden city is the most copositive,intricative and challenged for it has involved a indiscriminate area,including the grand, oceanic,the cross area of land an water,so dose the weltlands. And also,the city water area is the place that people are most interested in, coz the "water-near area" has a inherent, innate and invariable attraction to human beings.