请问这段外贸邮件怎么理解.谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/24 10:18:29

THE TOTAL VALUE OF YOUR SALE CONTRACT IS USD2301.50 WHEERAS THE TOTAL VALUE AS PER OUR ABOVE SALE CONTRACT COMES TO USD1301.50 LEAVING A DIFFERENCE OF USD 1000.00 WHICH WILL BE PROVIDED BY US UNDER OUR OWN ARRANGEMENTS, WELL BEFORE THE DATE OF SHIPMENT OR I MAY PAY IN CASH ON MY VISIT TO YOUR FACTORY FOR INSPECTION OF GOODS.

你的售卖契约的完全价值依照我们的上述售卖契约是 USD2301.50 WHEERAS 完全的价值得到 USD1301.50 离开将会在我们自己的安排之下被美国提供的一种 USD 1000.00 的不同, 以前很好地，装船的日期或者我在我的拜访的时候可能为货物的检验对你的工厂缴款现金。

总价值贵买卖合同是usd2301.50 wheeras总价值如同我们上述买卖合约为了usd1301.50离开相差了1000.00美元,将提供美国根据自己的安排, 前装运日期或我可以用现金支付的对我访问贵工厂检查货物.

请问这段外贸邮件怎么理解.谢谢请问下面这段阅读理解如何理解?谢谢请问下面这段英文阅读理解如何翻译？谢谢这段代码怎么理解？谢谢各位大侠帮忙！请问一下这段日语该怎么理解好？怎么理解这段偶遇？这段英文怎么理解。这段英语怎么理解？怎么理解这段文字这段文字怎么理解？