请问一下这段日语该怎么理解好？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 06:06:50

そんな真琴が、またもや高见沢からゴールデン枠のスペシャル番组のアシスタントに任命される。番组は、そつなくこなした真琴だが、その打ち上げの后、体调の悪くなった番组司会者の矢野顺一郎を送ったことがいけなかった。2人の姿が写真周刊志に撮られて、大騒ぎになってしまう。

●直译：
这样一个真琴又一次被高见沢任命为黄金时段特别节目的助理。节目方面真琴做得无可挑剔，但是她不该在节目结束后，送身体不适的节目主持人矢野顺一郎。结果两个人的身姿被图片周刊杂志拍照，炒得沸沸扬扬。